換日線的另一頭。
晚上，康爵來到女兒的住處，瑞姨替她開門，說小姐在樓上的客廳裏。他就上樓去。
仲夏裏天氣炎熱，通往露臺的玻璃門開着，從外面吹進一股不甚清涼的風。康柔坐在客廳中央，面前擺着個畫架，音箱裏放着重金屬音樂，手拿一隻畫筆，粉色的連衣裙外繫着罩衫，胳膊上戴着套袖。不過她並沒畫畫，而是坐在軟椅上發呆。她的熱狗正在沙發裏呼呼大睡，聽到腳步聲，只是睜眼看了一下，然後又睡了。康柔在發愣，並未覺察外面的聲響，直到他敲門，她纔回過神，跳起來笑道：
“爸爸！”
“在想什麼這麼入神？”康爵問，手按在她肩上沒抱她，因爲她滿身油彩。她也知道，所以沒讓他抱。
“沒有。”她將罩衫套袖全扯下來。
“你在畫畫嗎？”他走到畫布前，扭起臉看那幅畫，笑問，“這是什麼？獅子嗎？”
“抽象派的獅子。”她認真地回答。
“是嗎？”他訕訕地笑，說實話他從沒見過這麼難看……不是，是抽象的獅子，梵高大概也畫不出這種獅子。
“媽說想怎麼畫都行，美術是一種心情，一種色彩，一種創造，只要能創造出來，多難看都無所謂。”
“是嗎？你媽說的？”康爵心下好笑，蘇檳榔什麼時候改作美術家了？總用這種歪理來騙小孩。
“嗯。”她點頭。
“我給你帶了巧克力，你不能喫太多，一天喫一顆。”康爵將一盒巧克力遞給她，說，“我跟你媽媽見過面了，她說讓我和你談談，因爲你和她之間最近可能有些不愉快。”
康柔正坐在沙發上喫巧克力，聞言，臉立刻拉下來，不悅之情溢於言表。康爵看她一眼，坐到她身旁，頓了頓，道：
“小柔，你媽和凌叔叔……”
“凌叔叔是你的好朋友對嗎？媽說他曾經還是你的大學同學。”女兒打斷他，忽然面對着他的臉，現出一種很乖戾的表情，“你們是朋友，可他卻搶了你太太，他怎麼能這麼幹？朋友妻不可戲，難道他不知道嗎？”
康爵啞然地望着她，一時不知該怎麼回答，想了想，只好耐住性子說：“你也知道根本不是這麼回事。他和你媽在一起時，我和你媽已經分手了。小柔，每個正常女人都會希望自己能婚姻幸福，你媽媽她也是個女人，她也同樣會這麼希望。”
“她想結婚，難道你不能和她結婚嗎？她爲什麼非要去找凌叔叔？”她忿忿地問。
“因爲爸爸很失敗，傷了媽媽的心。”康爵低聲回應女兒，他其實不願提起這件事。
“難道你們不能重新在一起嗎？”她固執地問。
“不能，她已經不愛爸爸了。”他給她一個乾脆的答案，認真地對女兒說，“小柔，兩個人在一起的唯一理由就是愛，如果不愛了，無論其他理由再怎麼冠冕堂皇，那些理由也都會成爲藉口，都會變得不成立。”頓了頓，他接着道，“不過這是爸爸媽媽的事，和你沒有關係。無論媽媽和誰在一起，她都會一樣愛着你。”
“如果她和凌叔叔結婚，她就會有自己的孩子，我又不是她親生的，凌叔叔更不會讓她來看我。時間越久，她就會越厭煩我，直到有一天，她會和我徹底擺脫關係。”
“你怎麼這麼說？”他蹙眉說，“她是你媽媽，沒有人比她對你再好了，你這麼誤會她，她會很傷心的。從你很小的時候她就在照顧你，你知道她給你當媽媽有多麼不容易嗎？她每天那麼忙，卻還要按時給你開家長會、來看着你、幫你報名、送你去上培訓班，你現在就因爲她和凌叔叔在一起，就抹殺了她對你所有的好，你知不知道如果她知道你這麼說，她會有多傷心？”
康柔沒做聲，康爵繼續道：
“我和你媽媽之間感情的事是你沒辦法參與和決定的，我和她的分手，所有的責任都在我身上，跟她沒關係。她有權利去選擇更好的人做丈夫，但這並不表示你就成爲她的負擔了，也不代表她從此就不愛你了，這是兩回事。她應該是你在這個世界上最相信的人，你不應該懷疑她。”
康柔還是沒說話，康爵望着她木然的表情，心裏嘆了口氣，伸手摟過她單薄的肩膀：
“找個時間去和媽媽好好談談吧？”
康柔沉默了片刻，點頭。
轉眼間到了八月末，七夕節，據說今晚還有很壯觀的獅子座流星雨，報紙上、網上鋪天蓋地地報道着流星雨和中式情人節，讓形單影隻的人倍感不自在。
檳榔早知道冠玉不會陪她過，所以一整天除了工作就是工作。可黃昏時分孟轍開始發神經，不停地照鏡子，往頭髮上噴啫喱水，因爲晚上他要和雪庭去約會，過婚後的第一個情人節。
“覺得怎麼樣？”終於，他從鏡子前轉過來，問她。
“挺好。”她打着哈欠說。
“看看你的樣子，沒精打采像抽了鴉片似的！”他將雙手按在桌子上，近距離地觀察着她，“沒愛情滋潤的女人真可怕，不如你去找個新男朋友吧！”
“我不是因爲沒愛情滋潤，我是因爲爲公司嘔心瀝血卻沒人給我發獎金，我太鬱悶了！”她忽閃着眼睛，對他道。
“少來！你拿着公司將近一半的利潤還覺得不夠？別太貪心。等你有朝一日成爲旗豐銀行的老闆娘，要風得風要雨得雨，你恐怕就要把你那份賣給我，回家去當少奶奶享清福了。”
“就算有朝一日我成了印鈔機，我也不會把我那份賣給你，你想得美！”她冷哼。
忽然，一名男子敲門進來問：“誰是蘇檳榔？”
“我是。”檳榔舉手。
“有你的花，請簽字。”他遞給她一大束香水百合。
檳榔微愕，驚喜地接過來簽字，跟打了強心劑似的清醒。她迅速翻出卡片，展開，只見上面用熟悉的筆跡寫着：
晚上七點，到別墅來。
她的笑容頓時大大的，像花朵一樣綻放開來。看看錶，已經六點多了，她立刻抓起包對孟轍笑道：
“我還有事，先走了。”餘音未了，人已像龍捲風似的跑了。
直到她不見蹤影，孟轍才明白過來她到底有什麼事。
檳榔回家去換衣服，這種重大的日子當然要精心打扮一番。她翻出買來一直都捨不得穿的白色吊帶小禮服，將長髮鬆鬆地綰起，化了個小煙燻，戴上那隻捨不得戴的翡翠鐲子。
將自己打理妥當，她在鏡子前仔細地照照，確定很完美，這才下樓，跳上車開往郊外。
郊外的山上即使在夏天依然清冷。
別墅附近一片安寧，在夜晚甚至有些寂寥。她將車停在門前去按鈴，門很快便開了。她開車進去停在小樓前，下車時覺得周圍的氣氛很怪，環顧四周，找了一圈也沒看到冠玉來迎接她。她納悶地走上臺階，這時她驚訝地發現門是虛掩的，輕輕一推，門就開了。一片奇異的光芒映入眼簾，她的心一下子提了起來——
室內沒開燈，一片漆黑，然而無數的心形蠟燭卻擺在大理石地面上，從門前一直通到樓梯，形成一彎絢麗的甬道，一條浪漫的小路。那燭光隨着空氣裏的熱浪搖曳，帶來一股暗香。
檳榔喜出望外，走進那條紅燭圈成的羊腸小徑，心中充滿對下一步的期待與好奇。她走上大樓梯，高跟鞋敲打地面發出清脆的聲響。那條路蜿蜒迂迴，可最後將她引到的地方不是花園而是三樓露臺。
透過燭光，在那扇落地玻璃門外，花朵遍地，燭影搖紅。她推開門走出去，一張鋪着蕾絲桌布的橢圓形餐桌放在圍欄邊，上面的香水百合嬌豔欲滴。瓷器、燭臺與放在冰桶裏的紅酒充滿了羅曼蒂克，不知從哪裏傳來的音樂聲充盈在她的耳畔。站在桌前觸碰嬌嫩的花朵，她的心裏滿是喜悅和喫驚。一雙大手忽然從她身後將她抱住，並把她提起來。她嚇一大跳，掙扎着轉身，只見冠玉身穿筆挺的黑西裝，俊逸出塵，美若冠玉。她粲然一笑，繼而低聲嘟囔：
“也不出聲，嚇我一跳！你不是說你今天很忙，不會回來嗎？”
“我只是想給你個驚喜。”他將挺拔的鼻尖點在她的鼻樑上，小貓似的摩挲着，輕聲笑問，“驚喜嗎？有沒有想我？”他淺啄她紅潤的嘴脣。
“沒有！騙子！”她推開他，她還在因爲這個過度又過分的驚喜而不高興，誰讓他當初拒絕得那麼幹脆，現在又來這一套，分明是在耍她。她背過身去。
“真是的，那多不公平，騙子在紐約時可很想你！”他在她身後說，檳榔的嘴角情不自禁地上翹。
他笑嘻嘻地從後面圈住她，下巴貼近她的臉，在她耳邊低喃：
“你今天真漂亮！”
檳榔“哧”地笑了，冠玉看着她笑也笑了，牽着她的手走到餐桌前，拉開椅子讓她坐下。他從冰桶裏拿出紅酒打開，倒入玻璃杯：
“1982年的拉菲堡，私人收藏，試試看。今天是個特別的日子，所以請你嚐嚐我最喜歡的酒。”
“什麼特別的日子？”她不解地問。
“等一下你就知道了。”他笑答，見她用狐疑的眼光看着他，便迅速將話鋒轉回來，“嗯……今天是七夕情人節，而且會有流星雨，還不特別嗎？也是我們一起度過的第一個七夕情人節，我希望你能永遠記住這一天你是多麼地開心，並且在今後的每一天裏，你都會比今天更加地開心幸福。”
檳榔嫣然一笑，他的話就像蜜一樣滲透進她的心，令她不得不微笑。他向她舉杯，於是她舉杯碰過去，酒杯發出清脆的響聲。啜飲一口酒，一股醇香縈繞口中，葡萄的香氣慢慢蒸騰，飄然入喉。