“Don't you want to try it? Try a man as strong as me?”(你不想試一下麼?試一下像我這樣強壯的男人?)
“Mr. Peter, are you harassing me? I'm going to complain.”(皮特先生,你這是在騷擾我嗎?我可是會去投訴的。)
“Haha, Miss Yun, you're too serious. I'm just kidding.”(哈哈,雲小姐,你太嚴肅了,我只是在開玩笑。)
“Is it a joke? I still feel sorry for that.”(玩笑麼?那我還覺得很遺憾呢。)
雲美雯目光一閃,這個皮特顯然是對自己有興趣,這也是一個很有利用價值的男人。
“No, not only a joke, but a kind of invitation. I know you want to play Rachid, maybe I can help you.”(不不,不只是玩笑,也是一種邀請。我知道你要上拉希德的新戲,也許我可以幫你。)
“Help me? Don't you have to pay for yourself? Or can it be a little bit less?”(幫我?不用自己出錢了麼?還是能少出點?)
“No, no, the amount of money can't move. That's Rachid's decision. I can't change it, but I can let you play No. three!”(不不,錢的數目不能動,那是拉希德的決定,我不能變,但我可以讓你演女三號!)
皮特這個花花公子自從上次見了雲美雯一面後,就對這個美女動了心。
他與拉希德的分工很明確,拉希德開的價皮特不能變,但是幫雲美雯多爭取點戲份還是沒問題的。
“女三號?”
這真是一個很大的誘惑。
女五號只能算是配角,女三號已經算是主要演員了。
“OK, I promise you!”(好,我答應你!)
雲美雯咬牙答應了下來。
“Oh, that's great. Do you come to Losangeles or do I go to dragon city? I can book tickets at any time.”(奧,那真是太好了,是你來洛杉磯,還是我去龍城?我隨時可以訂機票。)
對於泡妞,皮特一向是不怕辛苦,不怕麻煩,不遺餘力的。
畢竟是有錢人,比雲廣才這種只能同城或者附近約個炮的高端大氣上檔次多了,都是直接打飛的去約了。
“Wait, I have to say, only female number three?”(慢着,我還有話說,只是女三號麼?)
“Miss Yun, with your popularity, No. three is the limit I can win.”(雲小姐,以你的知名度,女三號已經是我能爭取的極限了。)
“I'm still a virgin, so can't you talk about it?”(我還是c女,所以不能商量麼?)
“Virgins? Ah! It's interesting. If it's true, I think No. two can think about it.”(c女?啊!有意思,如果是真的,我想女二號還是可以考慮的。)
聽說雲美雯是c女,皮特果然興趣更濃厚了。
他在喃喃自語,都說東方女性比較含蓄,看來自己就遇到了一個。
其實他哪裏知道,雲美雯與含蓄沒有半毛錢的關係,只是之前沒找到心儀的買主罷了。
“Well, we That's settled then.”(好,我們一言爲定。)
“你們到底在說什麼呢?”姜代榮聽不懂英文,在一邊問。
“這個皮特讓我當女二號。”
“這麼好?那還用拿錢麼?”
“錢還是4000萬,當女二號的條件是讓我陪他睡覺。”雲美雯說出了皮特的意思。
“這個洋鬼子一肚子的花花心思!你怎麼想的?不會答應了吧?”姜代榮不忿地說道。
“答應?爲什麼不答應?能讓我演女二,這個機會我一定不能錯過!”雲美雯堅定地說。